优衣库T恤暗藏混淆Bash脚本，竟是Akamai彩蛋

一场意外的技术发现

一位名叫Tris Sherliker的技术爱好者在博客中分享了一段有趣的经历。他的妻子在优衣库看到一件T恤，并告诉他背后的设计“绝对是你会感兴趣的”。结果，那件T恤的背面印满了密密麻麻的字母和符号，仔细一看，竟然以 #!/bin/bash（即 shebang）开头。这显然是一个用 Base64 编码的混淆脚本，被设计成在终端中执行后打印一个复活节彩蛋消息。

• 这件T恤是Akamai公司为支持其“Peace for All”公益活动而设计的，正面有一个花括号中的心形图案。
• 作者感叹，这种编码方式“基本上就是黑客用来传播病毒的手法”，并立刻买下了这件T恤。

从OCR到完整脚本的艰辛之路

将T恤上的代码准确转录到电脑中并非易事，因为Base64编码没有任何纠错能力，必须一字不差。作者使用了三种方法同时进行识别并相互比对：

• 第一种是Android上的“圈选搜索”功能自带的OCR。
• 第二种是开源的Tesseract OCR引擎。
• 第三种是Claude AI模型。

通过对比三者的输出差异，并让Claude生成差异位置表逐一校对，作者最终得到了完整的Base64字符串。经过解码，一段整洁、带有友好注释的Bash脚本呈现在眼前。

脚本功能：一个正弦波动画彩蛋

解码后的脚本是一个充满惊喜的“彩蛋”程序。它的核心逻辑非常简单，但视觉效果却很酷：

• 定义动画文本：脚本将一个字符串 ♥PEACE♥FOR♥ALL♥ 重复拼接，作为循环显示的文本。
• 获取终端信息：自动获取当前终端窗口的宽度（列数）和高度（行数）。
• 隐藏光标并设置陷阱：隐藏终端光标，并捕获 Ctrl+C 信号，确保退出时恢复光标显示。
• 无限循环与正弦波运动：进入无限循环。每次循环中，它会根据时间变量 t 计算正弦值，从而动态计算出字符在屏幕上的横坐标 x。这使得字符在屏幕上从左到右往复摆动，形成正弦波轨迹。
• 动态颜色渐变：字符的颜色会在青色（12）和橙色（208）之间平滑过渡。每打印一行，颜色值会根据循环次数和终端行数进行取模计算，产生渐变效果。
• 逐字符打印：每次循环从文本字符串中取出一个字符，使用256色终端转义序列将其着色后，打印在计算出的 x 坐标位置，并在打印后换行，使下一行的字符位置下移。

最终，这个脚本会在终端中循环滚动显示一行色彩流动、按正弦波轨迹运动的“PEACE FOR ALL”字样。

字体与设计的巧合

文章还提到了一个有趣的细节：T恤上使用的字体。作者最初认为是微软Windows系统自带的Consolas字体，但随后被Hacker News上的用户纠正，指出实际上是谷歌的开源字体Roboto Mono。作者坦言“优衣库可能用的是Windows系统”，并分享了曾与字体设计师Lucas de Groot就法律案件通信的经历。

Akamai的官方解读与社区反响

Akamai公司曾为这件T恤发布过官方新闻稿，解释了设计背后的理念：

• 轻褐色代表早期互联网电脑的“米色盒子”外壳。
• 正面的心形象征着互联网为世界带来的善意。
• 背面的代码代表Linux，即“互联网的开源语言”，象征着连接世界。

作者表示，他并不是第一个发现并解码这个彩蛋的人。相关讨论在Hacker News上也引发了热烈反响，包括设计师和其他观察者的评论。

脚本的完整代码示例

为了让读者更直观地理解，作者在文章中直接贴出了解码后完整的Bash脚本代码，并附上了终端运行效果的截图。这段代码充分展示了Shell脚本在创意编程上的可能性，将命令行与艺术结合在一起。

原标题：Decoding the obfuscated bash script on a Uniqlo t-shirt。 HN 原始发布时间：2026年7月8日星期三。当前记录为 1312 分、209 条评论。

阅读原文 · 查看 HN 讨论