- Published on
赫库兰尼姆古卷首次全文被读
- Authors
- Name
- verditelabs
- scrollprize.org
赫库兰尼姆古卷首次全文被读：虚拟展开与机器学习的胜利
一项由维苏威挑战赛团队主导的突破性研究，首次将赫库兰尼姆古卷PHerc. 1667从密封状态完整虚拟展开并从头到尾阅读。该古卷自公元79年维苏威火山喷发后碳化，极脆难以物理打开。研究团队利用欧洲同步辐射装置的高分辨率相位衬度X射线显微断层扫描，并从扫描数据中重建卷轴几何结构、追踪并展平内层纸莎草纸表面，最终由机器学习模型检测出几乎与碳化基底无法区分的古代墨水痕迹。这一过程全程开源，并经过纸莎草纸学家的审校和转录。
三个里程碑：古卷阅读、墨水成像与归属确认
- PHerc. 1667：首次全卷阅读：该古卷为哲学论著，证据显示属于斯多葛学派，主题涉及人性、冲动和道德进步，最终保存列提及斯多葛泰斗克吕西波之侄兼门徒阿里斯托克雷翁，可追溯至公元前2世纪。文字虽片段化，但多段可清晰辨认，如“我们将探究某事，但不会把握它，如果我们以某种方式离开自身和我们自己的本性……”等。
- PHerc. Paris 4：高分辨率直接可见墨水：在第二卷Scroll 1中，更高分辨率成像技术使墨水在三维X射线数据内部直接可见。经过三维分割并投影至展开表面后，该墨水与2023年大奖赛读取结果一一对应，独立验证了此前读数的真实性。
- PHerc. 139：标题与作者归属：在第三卷中，恢复标题和作者归属，确认为伊壁鸠鲁学派哲学家菲洛德穆的《论神》第八卷。这一成果使学者在研究列正文前即可知道卷轴内容。
技术与协作：开放科学驱动的全球科研
- 扫描与重建：扫描在欧洲同步辐射装置BM18束线完成，仪器能分辨赫库兰尼姆卷轴中极薄的密集层。团队与那不勒斯国家图书馆合作，从中获取原始卷轴。
- 数字展开与墨水检测：通过追踪纸莎草纸内部几何并展平为可读表面，训练机器学习模型检测墨水，最终生成完整文本，并经纸莎草纸学家审校。
- 开源与可扩展性：全部层析数据、重建表面和转录均以创意共用许可发布于scrollprize.org/data，代码托管于GitHub，便于任何人检验、构建并应用于其他卷轴。整个研究过程开放，且多数团队成员最初正是参加公开竞赛的参赛者，他们因突破性贡献获奖后被招募。
研究意义与未来展望
PHerc. 1667只是众多赫库兰尼姆古卷之一，尚有数百卷未打开，蕴含的哲学、诗歌和散文自古代起即未曾被阅读。本研究所展示的方法可扩展，且所有必要资源均已开源。团队鼓励更多学者与爱好者加入，利用现有数据与代码，帮助阅读剩余古卷，让这些封存两千年的思想重见天日。
原标题：An entire Herculaneum scroll has been read for the first time。 HN 原始发布时间：2026年6月25日星期四。当前记录为 1023 分、229 条评论。